山羽春季小姐創作本作品的構想

簡介

山羽 春季 (YAMABAHARUKI)

1995生於京都市
2014京都精華大學設計學院插畫專業 入學
2016京都精華大學藝術學院繪畫專業日本畫學系 轉學系
20174 – 9月德國卡塞爾美術大學Painting專業 交換留學
2018京都精華大學藝術學院繪畫專業日本畫學系 畢業

個展

2015「冰上的伊甸園」東京銀座獺畫廊 個展
2018「消滅與再生、幻想的故事」京都精華大學Gallery Fleur 個展
2019東京九段耀畫廊 預定個展

團體展

2014第25屆三菱商事Art Gate Program 東京GYRE 展覽
2016「巨人展小人展」 京都精華大學Gallery Fleur 展覽
2017「萌-MEBAE-」展 京都丸太町Art Space MEISE 展覽
2017第34屆三菱商事Art Gate Program 東京GYRE 展覽
2018「萌-MEBAE-」展 京都丸太町Art Space MEISE 展覽
2018第2屆京都學生藝術拍賣 堀川御池畫廊 展覽
2019京都市呉竹文化中心 預定展覽

受賞

2014第25屆三菱商事Art Gate Program 獲選
2017第34屆三菱商事Art Gate Program 獲選
2017京都花鳥館獎 獲選
2018第2屆京都學生藝術拍賣 獲選
作品名稱《金雲上的遊行》
尺寸高 96cm x 寬 264cm
使用畫材和紙、墨、岩絵の具、水干絵の具、金箔、金泥、胡粉

以花卉和舞蹈展現京都風華

希望這幅作品能讓旅客們在結束京都觀光行程,回到旅館放鬆歇息之餘,還能感受畫作帶來的美好意境。

畫中金箔雲朵上的花卉從左側起分別是芍藥、花菖蒲、繡球花,這些都是好幾百年前就已經出現在日本的花卉。 花朵碩大又華麗的芍藥常在成語中被用來比喻美人。 而花菖蒲的「菖蒲」兩字在日文中唸起來與「勝負」同音,且葉片的形狀類似日本刀,因此特別受到武士的青睞。從 5 月下旬到 6 月中旬期間,可在平安神宮欣賞到非常美麗的花菖蒲。 繡球花在日本最古老的詩集《萬葉集》中也常被詩人們歌詠讚美,是與日本文化淵源深厚的一種花卉。繡球花在日本深受人們喜愛,甚至成了梅雨的代名詞,因為被梅雨淋濕後,繡球花反而會四處開出更鮮豔美麗的花朵。

在花卉與花卉間繪有稱之為「京都三大祭典」的「葵祭」、「祇園祭」與「時代祭」。

畫在芍藥下方的祭典是「葵祭」。 要說到從日本平安時代流傳至今的祭典,則非葵祭莫屬了。葵祭原本主要是貴族們舉辦的祭典,在每年的 5 月,由貴族、天皇使者以及穿上十二單衣的齋王代理人等,一行打扮豪華絢爛的人們列隊從京都御所遊行至上賀茂神社。 本畫作中代表葵祭的構想則是齋王代理人與牛車。齋王代理人也就是上賀茂神社的巫女,每年會從京都的女性之中選出一位,讓她穿上十二單衣和使者們一起遊行。而牛車則是平安時代貴族們在移動時搭乘的交通工具,葵祭中所用的牛車還會以葵花、桂花、櫻花和橘花等花卉裝飾。

畫在菖蒲下方的則是「祇園祭」時使用的長刀鉾山車。 祇園祭原本是京都受到瘟疫肆虐時,為了破邪除厄而舉辦的平民祭典,遠在 1,100 年前就已經有舉辦這項祭典的紀錄。當時的日本分裂成 66 國,據說也因此會出動 66 台山鉾車遊行。經過長久的歷史演變,山鉾車的數量逐漸減少到目前的 33 台,即使歷經戰爭等眾多苦難,京都仍克服萬難持續舉辦祇園祭至今。 長刀鉾山車是祇園祭的所有山鉾車中唯一有幼兒乘坐的,肩負打頭陣的重要任務。當山鉾車要轉彎時,會在車輪下方舖上竹子,推車的人們便會邊喊口號邊讓山鉾車轉向。這個過程稱為迂回,場面十分具有震撼力。長刀鉾山車是由「樂遊」附近的長刀町所推出的山鉾車,每逢祇園祭期間還可看見他們組裝車體的模樣。 繡球花旁的部分則畫著「時代祭」的景象。 時代祭又稱為「京都歷史風俗繪卷」,在每年的 10 月 22 日,也就是歷史上日本從長岡京遷都至平安京的日子舉辦。由 2,000 人左右組成的遊行隊伍,分別忠實重現了從西元 782 年的延歷時代到明治維新等 8 個時代的服裝和祭具,一行人浩浩蕩蕩從京都御所遊行至約 2 公里外的平安神宮。

本作品裡描繪的是維新勤王隊伍和神轎隊伍。維新勤王隊伍會走在整個遊行隊伍的最前方。 過去供應平安京木材的山國地區農民兵組成了一支名為山國隊的農兵隊,在戊辰戰爭中表現優異,在他們從京都凱旋返回山國地區時,延途吹笛打鼓,因此遊行隊伍也仿效他們在行進時吹奏笛子和打太鼓。 神轎隊伍則是平安神宮所供奉的桓武天皇和孝明天皇的神轎,排在遊行隊伍的最後方。

除此之外,本作品裡還有畫出在祇園祭最後階段由舞妓表演的奉納舞蹈。 在芍藥下方,是手持扇子跳舞的宮川町的舞妓所表演的舞蹈 「Konchiki舞」,接著是祇園東地區的舞妓手持太鼓表演的「小町舞」。 而在繡球花一旁打著傘的則是祇園甲部地區的舞妓所表演的 「雀舞」,這些舞蹈動作源自於日本民間故事《剪舌麻雀》。 繡球花葉子上頭打扮的像白鷺絲的孩童們則是要表現「鷺舞」的主題特色。據傳在約 600 年前舉辦祇園祭時,人們會在當時山鉾車之一的「笠鷺鉾」旁邊表演這項舞蹈。雖然現今笠鷺鉾已不存在,但是舞蹈依舊傳承至今。

樂遊佛光寺東町

意趣

京町家 樂遊 佛光寺東町是發揮京町家特色的建築。3 層樓構造,1 樓是大廳,2、3 樓共有 9 間客房。小巧精緻的建築中,處加入了「格子窗」、「一翻床几」、「犬矢來」、「懸吊台」等京町家特有的意趣。入口放置著盆栽,隔壁為少林寺道場,也為旅館增添獨特風情。

樂遊佛光寺東町

館內設備

京町家 樂遊 佛光寺東町的入口處,掛著特別商請專門訂製染坊「四季彩」的暖簾。穿過暖簾進到大廳,映入眼簾的便是牆上整面的日本畫。此為新銳畫家山羽春季的作品,她以大膽的構圖描繪日本花卉及不同的京都祭典,讓觀者也心生悸動充滿雀躍。本館在內部裝潢及小陳設上均十分講究,為的就是希望入住貴賓能接觸到京都的各項傳統及工藝。同時在每間客房均安裝空調,讓貴賓能度過舒適的時光。

樂遊佛光寺東町

客房

京町家 樂遊 佛光寺東町共有 9 間客房。2 樓有 3 間供 2 人入的客房,3 樓則有 6 間供 2、3 人入住的客房。客房詳情請參閱以下連結。